Книги. Май 2013. Элизабет Гаскел.

В мае я преимущественно читала книги совершенно неизвестного мне автора. Вообще, английскую литературу я очень люблю. Эмилия и Шарлотта Бронте, Розамунд Пилчер, Мейв Бинчи (правда, это уже Ирландия) и, конечно, Агата Кристи - это мои любимые писательницы. Про Джейн Остин мы тут недавно беседовали... )))
Но про Элизабет Гаскел я никогда  не слышала!
Кстати, я такая одна или у меня есть товарищи по несчастью?

Итак, Элизабет Гаскелл писала в середине 19 века.
Романы ее не похоже на романы сестре Бронте или Остин. Они все чаще писали о гувернантках и аристократии. А романы Гаскелл о простом народе. Ну по крайне мере у меня такое впечатление сложилось из тех трех книг, которые я прочла.
Первый ее роман - "Мери Бартон" называют социальным. Я так и не нашла, что это должно значить. Я увидела там только жизнь одной девушки в условиях того сложного времени. Но особенности общества раскрыты и правда замечательно. Общества, которое жило в промышленном Манчестере середины 19-го века. Очень многое для меня было удивительным. Особенно отношение промышленников к рабочим... Хотя вероятнее всего я просто мало читала о рабочих. Много лет назад я читала роман Арчибальда Кронина "Звезды смотрят вниз". В этой книге тоже было много о рабочих, насколько я помню...
Второй роман Гаскел "Кренфорд" совершенно очарователен! Это жизнеописание маленького провинциального городка, в котором крайне жесткие законы! Законы эти установлены жительницами городка. Кстати, мужчин там совсем мало. И отношения с ними всегда очень сложны. И тем интересны. )))
Кстати, по мотивам этого произведения (очень по мотивам) снят сериал. Мне очень понравился! Рекомендую поклонникам спокойных качественных английских сериалов.

И еще один роман, который мне удалось найти (причем исключительно в любительском переводе) - это "Север и Юг". Роман о девушке - дочери священника. Их семья была вынуждена переехать из спокойного сельского прихода в промышленный Манчестер, что безусловно очень изменило их жизнь. Роман переведен вполне прилично. Так что не бойтесь его читать только потому, что перевод не профессиональный. Меня это поначалу насторожило. Кстати, в это романе представлены, пожалуй, все классы английского общества того времени - рабочие, промышленники, моряки, аристократия... Вот он по настоящему социальный, как мне кажется. Но любовь там тоже есть. ;)

Кроме всего прочего, Элизабет Гаскелл написала биорафию Шарлотты Бронте. Но похоже, она не переведена на русский... Во всяком случае я перевода не нашла. А на английском я пока совсем не потяну такое произведение...

И есть еще один роман (не дописанный) "Жены и дочери". Он тоже не переведен, но по нему снят замечательный английский сериал. Правда, насколько он соответствует содержанию романа я сказать не могу. )))

Надеюсь, я вдохновила вас на знакомство с Элизабет Гаскелл, если раньше вы о ней не слышали.
И жду ваших комментариев, если вы уже знакомы с ее произведениями.